聚焦西班牙

投资效率对于生存至关重要

2010年1月5日



尽管经济不景气,但正如Kathleen Armstrong所发现的那样,设备供应商和制造商仍对西班牙的纺织护理行业充满潜力


西班牙经济仍然笼罩着乌云,短期预测并不乐观。尽管最坏的时期已经过去,但该国的经济预计会在2010年进一步萎缩。预计国内生产总值(GDP)直到2011年才会增长,然后只会增长1%左右。

基础设施投资减少导致建筑面积下降,而失业率上升,影响到个人和企业支出。西班牙的失业率在2009年达到17.9%,预计今年将攀升至20%左右。

旅游市场也有所下降,这是纺织护理行业大部分依赖的市场。西班牙国家统计局(Instituto Nacional deEstadística)的数据显示,与2008年10月相比,2009年10月的酒店入住率下降了2.84%,而过夜住宿则下降了1.74%。

人们外出吃饭的情况没有以前那么多。尽管西班牙到处都有提供午餐的低价餐馆,但其中大多数不使用餐桌布。

KannegiesserEspaña的Carsten Oesingmann表示,在使用餐桌布的高价场所中,业务下降多达80%。

结果,一些洗衣店的数量减少了一半,许多洗衣店发现很难从他们的酒店客户那里赚钱。

巨大的压力

Oesingmann说,结果是,洗衣店面临着在价格已经很低的竞争市场上降低价格的巨大压力。他认为未来几个月将关闭许多小型洗衣店。

他说:“在西班牙,每天有大约2,000至5,000公斤的小型洗衣店进行处理。” “这种衣物将消失。”

目前,西班牙几乎没有大型工业洗衣店。自助投币式洗衣店往往集中在旅游区。

“尽管在西班牙市场很小,但投币业务仍然保持着适度增长的趋势,”来自Girbau的Merce Bover说。

但是,她补充说,由于酒店需求的减少,大多数工业洗衣店并未满负荷运转。

“相反,随着医院活动的保持,医疗保健行业的洗衣服务更加稳定,” Bover说。

本地洗衣店也很常见,许多小型酒店仍在自己洗衣服,尽管Oesingmann认为这种情况也将改变,因为他们发现自己必须变得更有效率和更具成本意识。

外包业务在不断发展,据意大利小马(Pony Italy)的伊凡·科伦坡(Ivan Colombo)表示:“有些公司正在走得更远,在酒店提供床单管理或提供包括房间打扫在内的全套床单服务。”

KannegiesserEspaña的Oesingmann认为,随着企业发现自己不得不适应更高的能源成本以及经济可能趋紧的局面,该行业的未来将发生巨大变化。

尽管经济有望好转,但可能很难将任何成本增加转嫁给客户。

他认为,建筑业不可能恢复到曾经享有的水平。这将对消费者支出和客户数量产生影响。

他说:“西班牙政府提供补贴以保持较低的能源成本,但这种补贴不会持续下去。”

因此,洗衣店将需要在机械上进行投资以控制能源成本。那些无法投资的人将无法继续。洗衣店将需要变得更大。”

但是,Oesingmann警告,简单的解决方案通常是最聪明的。并非总是需要高产量。在小企业占主导地位的国家,缺乏熟练的技术人员。

因此,他建议:“有时最好有四个标准的熨烫设备,而不是三个高速的熨烫设备,因为许多公司没有熟练的技术人员来操作高速机械。 ”

寻找资金

在当前经济中寻找融资并不容易。那些想要投资机械以提高其业务效率的人经常发现银行不会将其借给他们。

“这影响了新的投资,因为并非所有所有者都有钱购买他们需要购买的机器,” Domus的爱德华·科洛默(Eduard Colomer)说。

Domus为西班牙的洗衣和干洗行业提供机械设备,这两种业务都面临挑战。

根据Colomer的说法,一些企业正在投资最低限度的资金,以使它们在等待更好的时机(银行将更愿意放贷)的同时保持运转。其他人则转向二手机器或继续使用相同的设备。

干洗行业

像洗衣市场一样,西班牙的干洗行业也由家庭经营的小型商店主导,其中大部分拥有一台干洗机,平均拥有两名员工。

根据干洗设备供应商Unisec的Josepa Moral所说,西班牙目前大约有4,000个干洗店。大多数还提供洗衣服务。

近年来,专营权的数量增加了,主要在大城市。但是,这些通常也是只有一两家商店的小型企业。

尽管有些人取得了成功,但其他人却失败了。

当顾客发现他们可以以比传统商店更低的价格完成干洗时,便转向了特许经营权。

意大利小马(Pony Italy)的科伦坡(Colombo)表示:“他们没有想到的是,他们经常会收到质量较低的服务。” “传统干洗店不得不调整利润率,但他们无法降低质量或服务。”

他补充说,这产生了积极的影响,因为它增加了使用干洗服务的人数。

“但是,许多特许经营已经关闭,因为它们的业务进展不尽如人意,而且特许经营者的条件非常严格。”

来自西班牙Ghidini产品的分销商Magarpa的Jose Luis Basanta认为,特许经营在帮助西班牙实现业务现代化方面做得很好。

“但是,许多人也没有对干洗行业有所帮助,”巴桑塔说。

小商店能够生存的另一个原因是,至少在目前,西班牙遵守环境和其他法规的压力并不像德国等其他欧洲国家那样严格。小型家族企业通常不像大型公司那样受到严格控制。

在当前的经济形势下,西班牙政府不太可能开始对业已艰难的企业施加压力。

但是,一旦经济复苏,这很可能会改变,那就是许多小企业可能被迫倒闭。

人们越来越意识到遵守环境标准的必要性,并且这种影响开始影响尤其是干洗店选择的设备类型。但是,现阶段的趋势很缓慢。

根据Unisec的Josepa Moral所说,西班牙99%的干洗机都使用perc,但是最近,向烃,硅等替代溶剂的转移很小。

转向湿法清洁

对于那些面临财务挑战的人来说,碳氢化合物机器的成本仍然很高,而且,根据多莫斯(Domus)的爱德华·科洛默(Eduard Colomer)的说法,它们仍然需要改进。

但是,他注意到Domus擅长的领域逐渐转向湿法清洁。

他评论说:“许多干洗店现在对湿式清洁系统感兴趣-我们现在开始逐步通过湿式清洁系统和滚筒式烘干机进入这一领域。”

Girbau的Merce Bover还注意到逐渐向湿法清洁转变,因为人们认识到必须遵守环境标准。但是,她说,在小型家族式干洗业务中,向湿洗的转变仍然很缓慢。

公司开始意识到要生存,就需要投资不仅要符合环境标准而且要提高效率的机器。

“他们知道,对设备的投资可以转化为降低的成本并显着提高生产率。

Bover补充说:“这使他们能够在当前的经济形势下为未来提供保证,从而变得更具盈利能力和竞争力。”

Ghidini经销商Magarpa的Jose Luis Basanta表示同意。 “时代在变化,公司必须适应新的工作方式,以减少对我们生活环境的影响,最终我们都将从中受益。”

Basanta对行业的未来感到乐观。 “永远需要洗衣。”

过渡

Basanta继续说道:“干洗行业正处于过渡状态,因为有许多专业人士已经退休,或即将退休,而且他们的孩子中没有多少人愿意继续从事该行业。”

他补充说:“我认为其他人会以不同的想法和做事方式进入该行业,这可能给该行业带来巨大的好处。”

Carsten Oesingmann还认为西班牙的纺织护理行业潜力巨大。

尽管他认为经济形势将导致一些洗衣店和干洗店关闭,但厄森曼认为,该行业将被迫提高效率,供应商将在那里帮助他们提高效率。

显然,明年西班牙的洗衣和干洗业务将艰难。

许多人可能看不到它,但是那些生存下来的人会变得更强大。




隐私政策
我们更新了我们的 隐私政策。在最新更新中,它解释了什么cookie 是以及我们如何在网站上使用它们。要了解有关Cookie及其好处的更多信息, 请查看我们的 隐私政策。请注意,本网站的某些内容不会 如果您禁用Cookie,则可以正常运行。继续使用本网站即表示您同意 我们根据我们的使用cookie 隐私政策 除非您已禁用 他们。